-
1 huir
-
2 побежать
несов.1) echar ( ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) (быстро передвигаться - о неодушевленных предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir( a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo -
3 darse a la fuga
-
4 fugarse
1. прил.1) общ. бегать, бежать, обратиться в бегство, сбегать, сбежать, убежать (из тюрьмы и т. п.)2) юр. скрыться от правосудия (в т.ч. о лице, освобождённом под залог)2. гл.общ. скрываться, убегать, улетучиваться -
5 huir
гл.1) общ. бегать, спасаться бегством, убегать, убежать, уйти, чуждаться Р., дичиться (de; кого-л.), побежать (обратиться в бегство), бежать, избегать, скрываться2) разг. удрать, чураться3) перен. быстро проходить (о времени)4) прост. драпать -
6 poner pies en polvorosa
гл.1) общ. бросаться бежать, кидаться бежать, обратиться в бегство, пуститься наутёк, убежать от опасности2) разг. удрать3) прост. дать (задать) тягу, драпать, навострить лыжи, улепётывать, улепетнутьИспанско-русский универсальный словарь > poner pies en polvorosa
-
7 salir pitando
гл.1) общ. бежать как от огня, задать лататы, обратиться в бегство, разгневаться, разъяриться, смотать удочки, удрать2) разг. (промчаться) стрельнуть3) прост. дать (задать) стрекача, дать тёку, задать стречка, крыть, подхватиться -
8 huir
непр. vi1) бежать, убегать; обратиться в бегство2) быстро проходить, бежать ( о времени)3) (тж vt) избегать4) скрываться, исчезать
См. также в других словарях:
Обратиться в бегство — ОБРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратиться в бегство — См … Словарь синонимов
обратиться в бегство — Поспешно отступить, бежать … Словарь многих выражений
ОБРАТИТЬСЯ — ОБРАТИТЬСЯ, обращусь, обратишься, совер. (к обращаться). 1. Повернуться (книжн.). Обратиться лицом к свету. Обратиться вспять (повернуть назад; устар., теперь шутл.). || перейти, направиться на кого что нибудь обратно, возвратиться на кого что… … Толковый словарь Ушакова
бегство — обратиться в бегство, спасаться бегством.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бегство драпак, побег, отступление, хиджра, геджра, рывок, убегание, отход, гиджра, драп Словарь … Словарь синонимов
ОБРАТИТЬСЯ — ОБРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. вокруг чего. Совершить кругообразное движение вокруг чего н. О. вокруг своей оси. 2. к кому (чему). Повернуться в направлении кого чего н. О. лицом к окну. 3. перен., к кому (чему). Направиться на кого что н … Толковый словарь Ожегова
обратиться — ращу/сь, рати/шься; св. см. тж. обращаться, обращение 1) а) Повернуться в сторону кого , чего л. Обрати/ться спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к во … Словарь многих выражений
БЕГСТВО — БЕГСТВО, а, ср. 1. Тайный самовольный уход откуда н., побег 1. Б. из плена. 2. Беспорядочное отступление. Обратиться в б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бегство мистера Мак-Кинли (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегство мистера Мак Кинли. Бегство мистера Мак Кинли … Википедия
обратиться — ращусь, ратишься; св. 1. Повернуться в сторону кого , чего л. О. спиной к двери. Обратился лицом к окну. Все головы обратились к вошедшему. // Устремиться куда л., на кого л. (о глазах, взоре). Глаза всех мужчин обратились на актрису. Все взоры… … Энциклопедический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия